Знакова подія зібрала сьогодні бердичівлян біля Бердичівської міської гуманітарної гімназії №2. Тут на фасаді навчального закладу урочисто відкрили меморіальну дошку видатному письменнику, драматургу і сценаристу Фрідріху Горенштейну. Символічно, що ця подія відбулася напередодні святкувань Дня міста Бердичева і стала однією із перших, що розпочали ці чотириденні святкування.
Ім’я Фрідріха Горенштейна тісно переплелося з Бердичевом. Він один із найвідоміших письменників 70-90-х років минулого століття, написав 17 сценаріїв до фільмів, 8 з яких були екранізовані, та чимало оповідань. У союзі було опубліковано одне-єдине, але те, яке прославило його, – «Дом с башенкой». А п’єса «Бердичів» є своєрідною історичною панорамою життя письменника з 1945 по 1975 роки, наповнена особливою атмосферою, звучить колоритною мовою вихідців з провінційного містечка. У Німеччині були перекладені і надруковані 11 його творів, у Франції – 8.
Бердичівляни знають, хто такий Фрідріх Горенштейн, цікавляться його важким, але талановитим життям, знайомляться з його творчістю. Свого часу у нашому місті проходив кінофестиваль ім. Ф. Горенштейна “Зоряне містечко”, а театральні постанови бердичівських акторів за мотивами його творів викликають захоплення серед бердичівлян та гостей міста. На урочистому відкритті меморіальної дошки письменнику цікавими фактами про нього поділилася науковий співробітник Музею історії Наталія Захарчук. А відомий бердичівський краєзнавець Володимир Сінчук відзначив, що сьогодні – незвичайна подія не лише у нашому місті, а й у всій країні та поза його межами. Це тому, що Фрідріха Горенштейна люблять і читають у всьому цивілізованому світі. Довго виношуючи важливі слова, Володимир Сінчук висловив думку, що Горенштейну потрібна українізація. Його потрібно перекладати українською мовою, друкувати книги з його творами в Україні, ставити спектаклі. Краєзнавець наголошує, що встановлення меморіальної дошки письменнику – це перший крок, а потрібно іменем Фрідріха Горенштейна назвати Бердичівську міську гуманітарну гімназію №2, в школі створити відповідну кімнату-музей, ознаменувати 2022 рік роком Горенштейна і поставити на сцені нашого театру п’єсу «Бердичів» українською мовою, створити фонд, аби акумулювати кошти для видання книг письменника і постановки п’єс, отримати грант тощо.
З ліричним віршем перед присутніми виступила Регіна Шаміз, неймовірною грою на скрипці усіх підкорила учениця музичної школи Анна Заботіна. А учениця БМГГ №2 Ольга Мохорт, переможниця всеукраїнських експедицій учнівської та студентської молоді «Моя Батьківщина – Україна», зазначила, що відкриття цієї дошки особисто для неї є особливою подією, бо протягом навчального року вона разом зі своїм науковим керівником – вчителем-методистом, кандидатом педагогічних наук Міладою Мартинюк проводила дослідження життя та творчості знаного у всьому світі Фрідріха Горенштейна.
Привітав усіх присутніх на заході і міський голова Сергій Орлюк, наголосивши, що людяність, толерантність і любов до життя – це ті прості речі, які у своїх творах агітував письменник. Це ті речі, котрі заставляють нас бути людьми, але які важче усього пронести через життя, не зламавшись. А ця меморіальна дошка дійсно є першим кроком і показує, що Бердичів є містом чотирьох культур, де, якщо людина несе добро, незважаючи на національність, повинна бути у пам’яті містян.